2010年11月27日星期六

26112010

今天下午,跟朋友去打羽毛球。在我们隔壁场的是一个貌似跟我年龄差不多的男人在教两个小男生打球。男人样子长得还可以。由于站在离我不到2公尺的地方,他们的对话和一举一动我可以清楚地观察到。

男人以严厉的语气和包公式的样子教导孩子们。我开始批评他是没念过心理学的。他以这样的衰款教导孩子,让他们样子恐惧,理论上,学习者的吸收能力是大被影响的。严师出高徒的过时方法理应被愉快学习取代的。当然理论终归理论,我在课堂听说的愉快学习仍少让我遇上,除了行知小学还可以一些这方面的安慰。

曾经在“赏识教育”里听到的“找到感觉”竟然从男人的嘴里机械化的吐出来,然后,毫无情感得传入我的双耳。我想给他一面镜子:你自己看看你的样子,如果你有这样的教练,你找得到感觉吗?对不起,我要坦白的说,我有股冲动想把手上的球拍,从他后面打下去。我一直跟朋友们唠叨(当然是用他们听不懂的马来语)他过分的言语行为。我是很想换球场,问她们是否可以从当时的一楼换去三楼,因为我真的不堪再听和看下去了。

听见他的语气越来越不好,孩子的脸刻着害怕,甚至像要哭的样子。难道他没看见吗?
其中一个孩子表现得让他不满意,他就罚他脸朝下,用双手双脚撑地约20分钟。另一个孩子呢,男人就训练他接球。之后,我们换了场地,离他们远了很多,可是,还听得到他无礼的声音。Lusi当时还坐在他们附近的长凳上,观察他们。她之后告诉我,男人还试过拿羽毛球往那个孩子的脸上丢去!噢,我的天!

不久之后,看见两个老爷爷坐在他们身后的长凳上。如果没有错,他们应该是孩子们的爷爷。男人的语气明显地温和了很多。我才知道,原来他学过变脸。不久,孩子们痛苦的时间终于结束了。我有股冲动想过去跟孩子们搭讪(可以用这个词吗?),问问他们的感受,然后,提议他们不要继续这种折磨了。爷爷们没看见教练的衰样,可我们可以帮忙作证的。我的超我(superego)还是把我的自我(ego)压抑下去了。

晚上时间,我们几个女人就这件事谈论了一下。之前在南京一所小学实习的氏和(越南朋友)告诉我们,她在实习的那所小学也看过类似的情况。她有一次看过一个老师把粉笔朝孩子丢去,骂他们笨之类的话。我想,不管是中国或马来西亚的学校也还有这样的情况不断在发生。我想,除了这些比较老久且伤害孩子的教学方式,年轻的老师们可不可以使用受过专业训练的头脑,变通出一些比较合适、双赢的方式来跟孩子愉快地相处?我个人一直抱着师生互相学习的态度和想法看待教学,所以,老师不应该一厢情愿地认为孩子们单方面地从我们身上获得什么,而是想想我们可以从孩子们身上学习到些什么。

一些中国人跟我说,在中国,老师们的待遇越来越优厚。已经不止一次,听过他们跟我说过教育界的丑陋。即使推行了义务教育,父母话说是无需交庞大的学费。可是,学费变相成为了校方们“提议”家长们送给老师的礼物。礼物包括价钱不菲的烟酒或者红包。送礼物的目的除了成绩考得不好的孩子讨得好学校,就连在班上坐个好位置也需要这类的潜规则。这些是一些中国家长给我的反映,至于接收烟酒这类的事,我曾经亲睹过。我庆幸自己是一个一直尝试在教育领域、生活层层面面找寻答案的穷老师。教育的目的是什么?如何让现今的“教育”还原、回归起初的模样?家长们、教育者们,请记得孩子有他们的自身的权力、尊严,请不要把他们视为自己的私人财产。再次想起了纪伯伦的《论孩子》:

Children

Your children are not your children.

They are the sons and daughters of Life's longing for itself.

They come through you but not from you,

And though they are with you, yet they belong not to you.

You may give them your love but not your thoughts.

For they have their own thoughts.

You may house their bodies but not their souls,

For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot

visit, not even in your dreams.

You may strive to be like them, but seek not to make them like you.

For life goes not backward nor tarries with yesterday.

You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

The archer sees the mark upon the path of the infinite, and He bends

you with His might that His arrows may go swift and far.

Let your bending in the archer's hand be for gladness;

For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow

that is stable.

- Kahlil Gibran, The Prophet, Chapter 4



《论孩子》

你们的孩子,都不是你们的孩子

乃是生命为自己所渴望的儿女。

他们是借你们而来,却不是从你们而来

他们虽和你们同在,却不属于你们。

你们可以给他们爱,却不可以给他们思想。

因为他们有自己的思想。

你们可以荫庇他们的身体,却不能荫蔽他们的灵魂。

因为他们的灵魂,是住在明日的宅中,那是你们在梦中也不能想见的。

你们可以努力去模仿他们,却不能使他们来象你们。

因为生命是不倒行的,也不与昨日一同停留。

你们是弓,你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。

那射者在无穷之间看定了目标,也用神力将你们引满,使他的箭矢迅速而遥远的射了出来。

让你们在射者手中的弯曲成为喜乐吧。

因为他爱那飞出的箭,也爱了那静止的弓。

- 卡里尔•纪伯伦,《先知》第四章

(译注:冰心译)

圣经里记载着一段关于耶稣和小孩子的故事。有一次,有人带着小孩子来见耶稣,要耶稣给他们按手祷告,门徒就责备那些人。耶稣说:“让小孩子到我这里来,不要禁止他们,因为在天国的,正是这样的人。耶稣给他们按手,就离开那地方去了。
很多人觉得小孩子很烦、很吵闹,我曾经也是那样的,现在有时还会的。然而,可悲的是一些父母伤害或虐待孩子,用的也是同样的借口。其实,我们每个人都曾经是孩子(可能现在孩子的),伤害、拒绝孩子的同时,是不是也默许自己去伤害和拒绝曾经那个手无寸铁的自己?

我曾经分析过自己为何如此爱孩子,除了是孩子们可爱、单纯的样子,让人忍不住疼爱之;另一方面,我深知,我的内心像很多人那样住着一个孩子。这个孩子承担不了大人世界的复杂、奸诈、邪恶......所以,她一直往孩子群中钻,尝试从他们身上发现起初的真善美。

2010年11月20日星期六

对话(二)

上个月,隔壁搬来了一个中年女人。
热情的邻居告诉了我一些她的背景。中年单身女子,某师训讲师,留学海外的博士毕业生。
第二天,看见她门前挂起了一个十字架。哦,原来同是教友。
反正,每天在家照顾女儿。我跟女儿说,看看哪一天有空,我们去给隔壁的阿姨打个招呼吧。
我跟她说:阿姨读书很多,也是信耶稣的,应该是好人一个。女儿啊,你将来也要像阿姨那样哦。
可是,新邻居早出晚归,一直没有找到机会去探访她。

上两周,发现新邻居家多了一只狗狗。Eh,狗狗还蛮美丽的,看起来应该是什么名牌狗。
可是,那个晚上开始,一入夜,隔壁家的狗就开始吠个不停,闹得我一晚都不得好睡。还好,女儿还是不为所动,依旧故我地流着口水在睡她的大头觉。
几天过去,隔壁家的飘过来一股味儿。是狗狗的排泄物的味道。
那股味道,闻起来真不是味儿。原先下午,我有时候会打开窗户吹吹自然风。可现在,要关起窗户来。

上星期开始,发现门口的垃圾桶多了一些不是我们家里的垃圾,数量不多,我也不管那么多。可是,却发现垃圾的数量越来越多,有的还凌乱地丢在我家的垃圾桶旁边。是谁那么缺德?除了咕哝,自认倒霉,还是弯下腰来处理。因为我不喜欢住家环境肮脏,不整齐的情况。
前天晚上,我和女儿睡得比较迟。女儿突然指着窗口,对我说,妈妈,隔壁的阿姨把垃圾丢过来我们家。我往外一看。一个塑料袋,“啪”的一声,躺在我家垃圾桶旁边。罐头、果皮又丢落满地。

“妈妈,你不是说读多多书的人是好人吗?阿姨这样算是好人吗?”
“妈妈,你不是说阿姨跟我们一样爱耶稣吗?阿姨也是耶稣喜欢的人吗?”
“妈妈,你不是说阿姨是老师吗?她会教哥哥姐姐不乱丢垃圾吗?”

“女儿,是妈妈错了。妈妈太傻了,读多多书的人,不一定是好人。”
“女儿,阿姨是跟我们一样用同样的口赞美上帝,可是,耶稣说:凡是称呼我主啊主啊的,不能都进神的国!”
“女儿,阿姨确是老师。妈妈希望你将来也是老师。你将来要用好榜样来做老师、做人,要用心来教书,不是用头脑来教书。”
“女儿,睡吧,妈妈累了。明早起来还要收拾那堆垃圾呢。”

2010年11月19日星期五

转机

咖啡的飘香
伴我度过了好几个眠夜

在冷空气中作战
偶 辗转难眠
偶 沉思
思路、热忱来到了死胡同

是谁
在这尽头
放下了--转机
自信—>自我同一性
是上帝还是埃里克森

原来死胡同里
还有容我转身之处
我捧着
一丝的不确定
一丝的盼望
还有一丝的喜悦
如获至宝
急步转身离开

这是不是霞说的
置之死地而后生?

写于南京随园
5.46am 19112010

2010年11月13日星期六

迷恋

我想了很久,要怎么记录和你相遇,对你产生迷恋的经过呢?

搬过来这里约有400多个日子了,可是,不曾像现在一样被你吸引。
在这个深秋,对我来说,全市最迷人的就是你,最值得驻足的就是在你脚下。

每次走到你的身边,就如一位朝圣者。自知不配得抬起头仰望你,可是,因为你的美,我忍不住,每一次还是抬起头来,贪婪地多望几眼,希望在脑海里更清晰地记录下你的轮廓。
很多次,我特意带来叫做照相机的东西,希望捕捉你的倩影。可惜,我自知无法拍下你真正的美。人们只有亲自站在你脚下,像我这样,卑微(自知不配)可是又禁不住抬起头仰望你时,才会感受到你的惊艳(对不起,我不怎么喜欢这个词,可是,看见你,我的脑海就出现这个词,这次被归纳为褒义词)、迷人。
人们也会像我一样,先是被吸引,脚步像船舶锚泊了,内心一怔,之后灵魂像被勾引着了,也会忍不住地说上一句:这世上怎么会有如此美的一个体态!
最主要的是上帝让我遇上了你,见识了你的美。他们也会像我一样无知的,想尝试用一种叫做照相机的东西,摄下你的美。可是,往往这种贪婪和无知是得不到满足的。

我应该感叹、埋怨上帝为什么不把我创造为一棵树,并且让我生长在你身旁。而不是像现在这样尝试用我有限的笔墨,述说我对你的遗憾。

如果我有幸是一颗树,一棵得以守候在你身边的树。就算要忍受风吹雨打、日晒雨淋,或者需要饱受风霜,我也是心甘情愿的。如果可以永远跟你伫立于此,每天安静地看着路过的人,机械化地吸收阳光、二氧化碳,制造我们身上所需的食物,然后贡献予世人的氧气。或者,每当深秋时,人们被你的美色驻足,而我将被沦为陪衬品,就算要承担这一切,我也是不介意的。

如果你是你是一个女人,我是一个男人。我会在人群中认得你,并且排除一切世人眼中的隔阂:年龄、背景、地位、身份等等,来到你身边告诉你:我要守候在你身边,我要和你在一起。我知道我的天命就是寻找你,然后彼此拥有。

只可惜,我就连“相逢恨晚”这样的感慨和无奈也没有机会。


再过一、两个星期,无情的狂风一刮,你枝头上的黄叶将会开始大量地飘落。我还会一样迷恋你?我还会像现在一样被你慑服吗?

我低下身,拾取几片今天飘落的黄叶,把它们粘贴在我的桌前。在你不知道的情况下,让曾经是你身体的一部分,陪伴我度过最后一个寒冷的秋冬。就算你没有了这些吸引我的外表,我还是爱你,安静地爱着你。

因为无法拥有,我选择静默,慢慢退出你的生活,也让你逐渐离开我的视线,让那份迷恋感随着时间淡化。催眠自己,我们从来没有相遇,我的心不曾被你的惊艳触动过一样,尝试回归恬静的生活,然后告诉自己的心:这次之后,我要把你封闭得更紧了。

2010年11月9日星期二

09112010


寻找着秋天的足迹

上周五终于完成了666份文卷的输录工作。那天原想涂写些什么的。
那天下午,开心得连走带跳地去打羽毛球(最近常打羽毛球)。
第二天下午,一个人去了紫金山,当作奖励。
我和我的相机坐上20路巴士去登山,寻找秋天的足迹。
出门得太迟,等车也等了很久,下午4点多才到山脚。
由于是周末,人特别多。可喜的是大部分的人是往下走,我是往上走的。
南京现在5点半就天黑了。
不危险吗?这不是我第一次一个人走进紫金山了。
我对南京的治安还是比较有信心的。

休息了两天。星期一又要开始我的工作。周一约凌晨一点才上床睡觉,调了6点半和7点半的闹钟,可是,我约9点多才爬起床。站在镜子前面刷牙,看着自己。
“不要逃避,克服它。”
下午打了羽球回来,晚餐前喝下喝下最后一罐啤酒。
冰冷的液体流入体内不久,感觉有点晕眩。
我想睡觉。受不了身体的脏,洗了澡,7点半,倒头大睡。闹钟9点会响。
9点半,打开桌灯,在床上挣扎了一下,起来吧。
起来面对吧。
面对从Epidata导入SPSS的数据,我感觉无助。
搞了一天,才作出一个表格。
我清楚知道自己在逃避它,所以,周五完成了机械化的工作后,我不敢太兴奋。
仗,继续打下去。

写于随园,3.45am
登紫金山好几次,这次是能见度最高的一次,惊喜。

2010年11月3日星期三

对话(一)

我和女儿有时候会一起玩游戏(玩具、泥沙之类的);有时候,会一起看电视节目。
今天,我们在不大的客厅里。原本她在玩玩具,可看我开了电视节目就爬到我身上来,示意要和我一起看节目。

节目里显示一个年轻人被一个中年男人推倒在地,而且被粗暴对待。身边的人并没有立即给于他帮助。
女儿看了,问我:“妈妈,你和老师都说过不可以推别人跌倒的,是不是?为什么那个安哥把哥哥推倒在地?”
看着看着,她开始哭了(她特别爱哭,我想,这是上帝给她的恩赐吧)。我立即把电视关了,把她抱入怀里。她还是不住问我:“妈妈,为什么安哥没有跟他说对不起?为什么旁边的人没有帮他?为什么那个阿姨好象没有看到一样?妈妈,为什么?”

我教导过她,人做错了事,就要接受惩罚。就像她有时候闹别扭,我会在她手心轻轻地拍打一下,以示告诫。
可是,这一次,我不知道要怎么告诉孩子。
一个年轻人尝试以正当的手段表达一些心声和尝试维护正义,可是,却遭受粗暴的对待。
而原当为人民服务的领袖们却袖手旁观,把领袖就是仆人的原则本末颠倒。
我不知道要怎么跟女儿解释大人世界的复杂、虚假、邪恶。
我还是继续跟她说:不可以以暴力对待别人,要爱人如己;做错事了,要道歉;不要说谎。
我想,连三岁小孩子都会懂的事,大人不应该不会不懂吧?

女儿,我很开心你还会为这样的事流眼泪。等哪一天,你开始对大人的世界感到无奈,不再问我为什么,就在那天你也已经成为“大人”了,也是我不太想看见的事情。
女儿,让我们再一次为这个世界祷告吧。

2010年11月2日星期二

面具

当我一觉醒来,发现戴了20多年的面具不见了。
我捂着裸脸,到处找寻我的面具。
是谁,是谁,盗走了我的面具?

没有了它,我要如何继续我的表演、扮丑或扮可怜?
没有了它,我如何赢得如雷灌耳的掌声?
没有了它,我如何乞得别人的怜悯?
没有了它,我如何活下去?

我四处寻找。街道上的人指着我,他们在笑我吗?
还有的人躲了起来,我的裸脸那么惨不忍睹吗?

我狂奔,双脚流着血。
一道阳光亲吻在我的裸脸上。
我的灵魂燃起了温暖和爱。
它仿佛在告诉我什么。
我不再需要那个面具了。

我站在镜子前面说:我是我。
我冲到街道狂喊:我不需要你们促使我做一个舞者或扮可怜者。这是我真实的样子,如果你从来没有见过的话,这就是我。

上帝,祝福那盗走了我面具的小偷吧!
因为他,我找到了自由和安宁。
因为他,我不再惧怕以裸脸来面对自己和其他人了。

Time After Time

朋友跟我分享了这首老歌 "Time After Time"- Cyndi Lauper。



Lying in my bed

孤枕难眠
I hear the clock tick,
时针滴嗒
And think of you
想念你
Caught up in circles
辗转反侧
confusion is nothing new
思绪万千
Flashback warm nights
梦往昔岁月
Almost left behind
已烟消云散
Suitcases of memories,
回忆如箱
Time after Sometimes
我时时刻刻
you picture me
映在你眼底
I'm walking too far ahead
我走得越来越远
You're calling to me,
连你的声声呼唤
I can't hear what you've said
我卻聽不見你在說什麼
Then you say : go slow
後來你說:「慢一點,
I fall behind
我跟不上。」
The second hand unwinds
時針並未倒轉

If you're lost you can look and you will find me
如果你迷路了,四處看看就可以找到我
Time after time
时刻准备着
If you fall I will catch you I'll be waiting
如果你迷失了,我會抓住你,我會等著你
Time after time
时刻守侯着

After my picture fades
回忆褪去
and darkness has turned to gray
夜已泛白
Watching through windows
临窗远眺
you're wondering
你是否也
if i'm ok
挂念着我
Secrets stolen from deep inside
心照不宣
The drum beats out of time
相见恨早
If you're lost you can look and you will find me
如果你迷路了,四處看看就可以找到我
Time after time
时刻准备着

If you fall I will catch you I'll be waiting
如果你迷失了,我會抓住你,我會等著你
Time after time
时刻守侯着
Time after time
分分秒秒
Time after time
时时刻刻